E de repente você está em um lugar que não parece o Brasil. Todos falam em inglês. Algumas conversas em francês, japonês, inglês norte-americano e alemão. É... isso é um congresso internacional. E você se sente bem no meio do olho do furacão. Isso é no Brasil, mas o clima é diferente.
Na segunda-feira, primeiro dia do congresso, tudo parece estranho. Na quarta-feira você já está mais acostumada e sorri com maior confiança ao cumprimentar os outros congressistas. Mas na sexta-feira sua cabeça já não funciona mais... estafa mental. Outra brasileira diz para um colega: "cansei... agora vc vai traduzindo pra mim, porque não consigo pensar mais." Ufa, ainda bem que não sou só eu. Fim do congresso, em uma churrascaria tipicamente brasileira, num dia de sol, com um calorzinho bom. Ah, estou no Brasil mesmo.
O balanço geral é positivo: bons contatos com um pessoal de fora do país, uma publicação internacional realizada e possibilidade de uma passagem para Belfast no próximo ano.
Na segunda-feira, primeiro dia do congresso, tudo parece estranho. Na quarta-feira você já está mais acostumada e sorri com maior confiança ao cumprimentar os outros congressistas. Mas na sexta-feira sua cabeça já não funciona mais... estafa mental. Outra brasileira diz para um colega: "cansei... agora vc vai traduzindo pra mim, porque não consigo pensar mais." Ufa, ainda bem que não sou só eu. Fim do congresso, em uma churrascaria tipicamente brasileira, num dia de sol, com um calorzinho bom. Ah, estou no Brasil mesmo.
O balanço geral é positivo: bons contatos com um pessoal de fora do país, uma publicação internacional realizada e possibilidade de uma passagem para Belfast no próximo ano.
Nenhum comentário:
Postar um comentário